名句小劇場「帋幟の句」

太陰暦5月2日(太陽暦6月18日)　天候雨　芭蕉と楚良(筆者)は、飯塚の里、鯖野に行き、佐藤兄弟の父元治夫婦及び佐藤兄弟の墓にお参りをする。その後、佐藤元治の城跡を見学する。これを佐藤庄司の城跡ともいうが、義経の太刀や弁慶の笈(おい)などがあった。

楚良「これが義経の太刀ですか・・・。よく輝いて、手入れが行き届いてますね」
芭蕉「そうじゃな・・・」　
楚良「これが弁慶の笈ですか。何に使ったのでしょう？」
芭蕉「おや、知らないのか。笈とは、修験道で用いる大切な道具で、いろいろな道具を納めて背に負い運ぶものじゃよ」
楚良「荷物入れみたいなものですか？」
芭蕉「まあ、そうじゃな」
楚良「では、ここで少し休んで一句詠みますか?」
芭蕉「そうじゃな・・・」
二人は書き物を取り出し、句を考え始めた。そして楚良の方が早く仕上がった。

数万の白き幟や五月空 　　　 楚良

芭蕉「白き幟とは源氏の旗のことを指しているようじゃな」
楚良「はい、義経の源氏の白旗が数万、五月の空に靡いているということです」
芭蕉「なかなか勇壮な景色じゃな。こういう過去を想像して句を詠むということも技の一つであろう・・・。だが、何となくもの足りないように感じるが・・・」
楚良「それは何でしょうか？」
芭蕉「それは自分で考えなさい。分からないことを直ぐ人に訊くようではいけない。自らよく考えて結論を出すことも大切じゃな」
楚良「はい、そういたします・・・」
芭蕉は楚良が考えている間に一句書き出した。

笈(おい)も太刀も五月にかざれ帋幟(かみのぼり)　　　　　芭蕉

楚良「この句の意味は、『弁慶の笈も義経の太刀も紙の幟と一緒に五月の節句に飾ろう』ということですか」
芭蕉「そうじゃ・・・。難しい意味も技巧も何もない。素直な句じゃな」
楚良「おお、師匠にしては珍しく素直な句ですね」
芭蕉「そんなことはあるまい。さらりと句ができることもあろう。かといって手を抜いているということでもない。また、力を入れて詠んだからといって、名句ができるとは限らないのじゃ」
楚良「なるほど、句は奥が深いですなあ・・・」
この城跡を出て、二人はこのまま近くの飯坂温泉に宿泊した。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　２００８．６．１